tu

tu, tui (dat. tibi; abl. et acc. te) tu, toi.    - la grammaire    - pars tui melior, Sen. : la meilleure partie de toi-même.    - tui caritas, Cic. : la tendresse dont tu es l'objet.    - tibi metis, Plaut. : c'est pour toi que tu moissonnes.    - ego tibi irascerer! Cic. : moi, je serais fâché contre toi!    - tu mea, tu fregisti commoda, Cat. : c'est toi, oui toi, qui as détruit mon bonheur.    - tene istuc loqui? Ter. : est-ce toi qui parles ainsi?    - mea tu, Ter. : ma chère.    - te judice : à ton avis.    - ted = te (acc.)    - ted obtestor per senectutem tuam, Plaut. As, 1, 1, 3 : je te supplie au nom de ta vieillesse    - tute : tu + te, particule de renforcement : toi-même.    - tute heri ipsus (= ipse) mihi narrasti, Plaut. Merc. 2, 4, 13 : c'est toi-même, en personne, qui me l'as raconté hier.    - tete : te + te, abl. et acc., particule de renforcement : toi-même    - tete vinceris, Cic. Tusc. 2 , 62 : tu auras remporté une victoire sur toi-même. tibi peut être explétif; il s'agit du datif éthique:    - at tibi repente venit ad me Caninius, Cic. : mais soudain Caninius se présente à moi.    - me tristem credis tibi, Plaut. : tu me crois triste, n'est-ce pas?    - ecce tibi (nunc tibi), Cic. : mais voilà que, alors, tout à coup. tui est en réalité le gén. neutre de tuum : il s'emploie pour le masculin et le féminin.    - tui me, uxor, pudet : j'ai honte de toi, ma femme.    - me tui misereri postulas : tu me demandes d'avoir pitié de toi.    - soror mi, videndi tui cupidus sum : ma chère soeur, je suis désireux de te voir.

* * *

tu, tui (dat. tibi; abl. et acc. te) tu, toi.    - la grammaire    - pars tui melior, Sen. : la meilleure partie de toi-même.    - tui caritas, Cic. : la tendresse dont tu es l'objet.    - tibi metis, Plaut. : c'est pour toi que tu moissonnes.    - ego tibi irascerer! Cic. : moi, je serais fâché contre toi!    - tu mea, tu fregisti commoda, Cat. : c'est toi, oui toi, qui as détruit mon bonheur.    - tene istuc loqui? Ter. : est-ce toi qui parles ainsi?    - mea tu, Ter. : ma chère.    - te judice : à ton avis.    - ted = te (acc.)    - ted obtestor per senectutem tuam, Plaut. As, 1, 1, 3 : je te supplie au nom de ta vieillesse    - tute : tu + te, particule de renforcement : toi-même.    - tute heri ipsus (= ipse) mihi narrasti, Plaut. Merc. 2, 4, 13 : c'est toi-même, en personne, qui me l'as raconté hier.    - tete : te + te, abl. et acc., particule de renforcement : toi-même    - tete vinceris, Cic. Tusc. 2 , 62 : tu auras remporté une victoire sur toi-même. tibi peut être explétif; il s'agit du datif éthique:    - at tibi repente venit ad me Caninius, Cic. : mais soudain Caninius se présente à moi.    - me tristem credis tibi, Plaut. : tu me crois triste, n'est-ce pas?    - ecce tibi (nunc tibi), Cic. : mais voilà que, alors, tout à coup. tui est en réalité le gén. neutre de tuum : il s'emploie pour le masculin et le féminin.    - tui me, uxor, pudet : j'ai honte de toi, ma femme.    - me tui misereri postulas : tu me demandes d'avoir pitié de toi.    - soror mi, videndi tui cupidus sum : ma chère soeur, je suis désireux de te voir.

* * *

    Tu, tui vel tis, tibi. Terent. Toy, ou Tu.

\

    Tibi eidem. Plaut. A toymesme.

\

    Tibi est domi. Plaut. A toy, Quant à toy, Pour toy.

\

    Tun'me heri aduenisse dicis? Plaut. Dis tu, etc.

\

    Tune ille AEneas, etc. Virgil. Es tu, etc.

\

    Egone? A. Tu tu. Plaut. Moy? A. Toy toy sans autre.

\

    Tute. Terent. Toymesme.

\

    Tute ipse fatebere. Virgil. Toymesme.

\

    Tutemet, pen. cor. Lucret. Toymesme.

\

    Per me quondam, te socio, defensa Respublica. Cic. Toy estant mon compaignon.

Dictionarium latinogallicum. 1552.